Thanks for reporting this.
I did not have time to check it.
If it is just a matter of increasing the space for the label, it is a shame it did not make it in the latest build.
fred
2012-06-22 19:33:22⁼
Noticed when you go to a page with 3 digits say 458 it displays as 45 on the image selection page
and if you go to page 45 it displays 45 to as expected.
The image view is different so it is is going to 45 and 458 as required but 458 displays as 45 with the 8 missing.
Seems you need to allocate a little more space for 3 digits to appear correctly.
Bug report
saleen support 
fred